لم يكن العقيد محمد ولد اب ولد عبد القادر قائد حركة 16 مارس واهما حين أدرك بحسه الثاقب وقراءته المتبصرة للأحداث غداة سقوط أو إسقاط طائرة الرئيس أحمد ولد بوسيف أن الفئة الموالية لبوليزاريو في اللجنة العسكرية وحلفاءها قد ي

ألاّ يتقاطع مستقيمان فتوازِِ في الإصطلاح الرياضي، تضادُُّ في العرف اللغوي؛ أن يلتقيا في نقطة وحيدة فهذ تقاطع؛ أن يتماهيا توافقاً فذاك عين الإلتباس ..

عرف الكاتب والباحث السياسي اللبناني قاسم محمد عثمان الفرنكفونية بـ"أنها واقع معاش ونمط تفكير وسلوك حياة، قبل أن تكون انخراطاً في نموذج سياسي أو في كيان جغرافي.