ترجمة للمقابلة التي أجراها القيادي بالمنتدى السيد موسى إفال مع صحيفة القلم الناطقة بالفرنسية سؤال: لا شك أنكم تابعتم المقابلة التلفزيونية لرئيس الجمهورية محمد ولد عبد العزيز. ما هو انطباعكم حول هذه المقابلة؟ جواب: لقد صدمني البون الشاسع بين أقوال رئيس الدولة والواقع الذي يعيشه الموريتانيون. بالسبة لرئيس الدولة هناك فائض في الميزانية، وقد تم تقويم وضعية المؤسسات العمومية.

قال وزير الاقتصاد والمالية السيد المختار ولد اجاي في مقابلة أجرتها معه جريدة "الشعب" بمناسبة الذكرى السادسة والخمسين لعيد الاستقلال الوطني "إن توجيهات رئيس الجمهورية في مجال مكافحة الفساد قد مكنت من إحداث نقلة نوعية في تنمية البلد".

وأضاف أن السنوات الخمس الأخيرة حققت أداء جيدا بفضل تسجيل نسبة نمو بلغ متوسطها 5% مع المحافظة على نسبة تضخم دون 4%.

في حوار مع “رأي اليوم” د. حسن نافعة: المزاج العام في مصر ليس مهيأ لثورة جديدة الآن ولكن للصبر حدود.. الأغلبية الصامتة هي التي ستحسم الصراع السياسي في نهاية المطاف.. هذا ما دار بيني وبين هيكل عن البرادعي وسر قهقهته عاليا.. جماعة الإخوان هي المسئول الأكبر عن إفشال ثورة يناير وتمكين الحكم الفاشي من السيطرة على النظام السياسي في مصر

أجرى السفير الأمريكي في انواكشوط لاري اندري مساء أمس مؤتمرا صحفيا مع مجموعة من صحافة تيرس زمور تمثل مواقع تصدر من الولاية ومراسلين لمواقع وطنية وذلك على هامش زيارته لازويرات التي بدأت يوم أمس حيث تحدث عن مجمل القضايا التي تثار حول السفارة الأمريكية بانواكشوط ردا على اسئلة الصحفيين ومن أهمها توضيح حول التحذير الأخير الذي صدر من السفارة الأمريكية للرعايا الأمريكيين وكذا الأهداف من زيارته لازويرات وعن الجدل الذي يثير السفير نسفه من خلال جولاته المتكرر

وصفت صحفية «أخبار الخليج» السيد محمد ولد طالبنا برئيس «حزب الأغلبية الحاكمة في موريتانيا»؛ وذلك في لقاء أجرته مع رئيس حزب الإصلاح الموريتاني؛ وخصص في مجمله للحديث عما وصف بـ"الخطر الإيراني"، و"النجاحات الكبيرة التي حققتها البحرين في مختلف المجالات".

وهذا نص ما نشرته "أخبار الخليج" بهذا الخصوص دون تحريف:

برر السفير الفرنسي في نواكشوط جويل مايير استقبال مستشار الرئيس الفرنسي لزعيم حركة إيرا بيرام ولد الداه اعبيدي بكون الأخير مرشحا سابقا للانتخابات الرئاسية بموريتانيا، وبكونهم كفرنسيين يعتقدون ـ ودون

التدخل في الحياة السياسة الموريتانيةـ أن الاستماع والحوار أمر جيد، مضيفا أنا شخصيا ألتقي كل ممثلي المجتمع المدني الذين يرغبون في ذلك، بما في ذلك قادة الجمعيات التي تمثل الحراطين.

أكد الرئيس السوري بشار الأسد في حديث مع صحفيين غربيين أنه سيبقى على رأس السلطة في بلاده حتى العام 2021 على الأقل، حين تنتهي ولايته الثالثة ومدتها سبع سنوات.

جاء ذلك خلال استقبال الأسد عددا من الصحفيين الأمريكيين والبريطانيين والمحللين السياسيين في دمشق مساء الاثنين 31 أكتوبر/تشرين الأول.

وقالت صحيفة “نيويورك تايمز″ إن الأسد استبعد، خلال اللقاء، أي تغييرات سياسية في بلاده قبل الانتصار في الحرب القائمة هناك.

قال رئيس المرصد الموريتاني لحقوق الإنسان السيد عبد الله ولد بيان إن أهم عامل فى الإفراج عن ولد صلاحي بعد القرار الأمريكي هي مذكراته التي ترجمت إلى أكثر من عشرين لغة وكانت رغم التشويه المتعمد من سجانيه أول وثيقة تخرج من داخل أقبية سجن " غوانتنامو " ويقرؤها المواطن فى كل أرجاء العالم 

دمشق ـ وكالات: اعتبر الرئيس السوري بشار الأسد أن التصعيد الأخير في سوريا والذي جاء في ظل مشاركة لاعبين خارجيين بينهم روسيا وأمريكا، يمثل مرحلة من مراحل حرب “أكثر من حرب باردة وأقل من حرب فعلية”. وفي مقابلة مع صحيفة “كومسومولسكايا برافدا” الروسية، نشرت بالكامل يوم الجمعة 14 أكتوبر/تشرين الأول، سئل الأسد، ما إذا كان يخشى من أن تنجم عن الصراع السوري حرب عالمية ثالثة أم أن حربا عالمية ثالثة قد بدأت فعلا.