قد يظن كثيرون أن ذاكرة عاصمتنا العزيزة نواكشوط، تعود إلى عام 1958 حين تقرر أن تكون عاصمة للبلاد، بعدما اختارت فرنسا قبيل الاستقلال منح عاصمتنا خلال فترة الاستعمار "اندرْ" للجارة سنغال. وقبل ذلك كانت نواكشوط وفق هذه الرواية مجرد مركز صغير ترابط فيه وحدة عسكرية فرنسية. ومنذ يوم الاستقلال صارت هذه المدينة رسمياً عاصمة موريتانيا، وبدأت أحياؤها ومقاطعاتها وكزراتها تظهر من جوف الأرض كحقول الترفاس، أو من قاع المحيط كعرائس البحر.. وهذه هي نواكشوط التي نعرفها اليوم، أو إن شئم فهذه هي نواكشوط الموريتانية.
لكن ذاكرة هذا المكان أكثر ثراءً وبهاءً وأعرق تاريخاً وثقافة من ذلك بكثير.. فقد قامت هنا منذ القدم نواكشوط أخرى، عزيزة الملامح غزيرة الذكريات، هي نواكشوطنا، نواكشوط الشنقيطية الأصيلة، التي سكنتها نجوعنا وفرگاننا قبل غزو فرنسا، وترحّل القادمين من عاصمة مستعمرتها السابقة مع اسم الدولة الجديدة عام 1958 عنوة إلى هنا.
لقد سكن في هذه الكثبان أهلنا منذ القدم وخصُّوا كل ربوة أو تيارت أو كثيب من هذا المكان باسم ورسم جميل وخالد في الذاكرة. وهذا ما لا يعرفه كثيرون من سكان نواكشوط اليوم، بعدما تغيرت ملامح المكان وتغيرت الأسماء.. وفي ثقافتنا الجمعية عهد قديم مع "الأسماء المتغيرة".
وفيما يلي يسرّني أن أخبر أجيالنا الصاعدة عن الأسماء الأهلية البدوية الأصيلة لكل قطعة أرض من مناطق العاصمة اليوم كما كان أهلها -أهلنا- يسمونها قبل قيام الدولة الوطنية، وقبل اختيار هذا المكان موقعاً لعاصمتها. ولا يفوتني في هذا المقام أن أتقدم بخالص الشكر للأخ والصديق وزميل الدراسة الأستاذ محمد سالم ولد متالي الذي زودني بهذه المعلومات القيّمة.
كما لن يفوتني أيضاً بهذه المناسبة أن أدعو السيدة الفاضلة رئيسة المجموعة الحضرية لتخليد والاحتفاء بالتسميات الأصيلة لمناطق عاصمتنا، إحياءً وإثراء لذاكرتنا الجمعية، بإطلاق بعض هذه التسميات التي سترد تالياً على بعض أحياء العاصمة، بدل تسميات الطوبونيميا الفوضوية الراهنة المستمد كثير منها من هرج وسائل الإعلام في الشرق والغرب، وبعض آخر مستمد أحياناً من تعبيرات سوقية ليست جديرة بأن تخلّد أسماء لمناطق من عاصمتنا العزيزة.
وإليكم الآن الأسماء السابقة التي كانت تطلق على مختلف مناطق نواكشوط الحالية:
- احسيْ الذنبان : (عرفات قرب بيت الشرطة حالياً).
- ورارة: (منطقة الترحيل حالياً).
- ظايت تفرغ زينة: (قرب مطار أم التونسي).
- خشم انتير كي: (موقع مسجد المغرب).
- عقيلة أم ركبة: (مرصة F ولحرايث حالياً).
- إيروارات المزّاكي: (موقع العيادة المجمعة).
- علب انواكشوط أو اتكورة شمالاً: (السوق المركزي وملتقى BMD).
- احسي الحجرة: (موقع الملعب الأولمبي والتلفزيون).
- كرارت بركة: (كرفور أميرة).
- احسي رافع: (مركز البث حالياً).
- انبرش: (موقع الجامعة الجديدة).
- نبكة آزوازيل: (موقع المستشفى العسكري).
- احسي أهل أنوي: (حالياً منطقة عين الطلح).
- أجوك: (منطقة الاتحادية حالياً).
- أحسي الشوك: (منطقة دار السلام).
- لحماميات: (الحي الساكن).
- ظاية تنتفرشي: (شمال الاتحادية).
- تنويكنين شرق (دار النعيم).
- تيارت الحسيان: (تيارت حالياً).
- خشيم أهل بوت: (سوق تيارت).
- اموت الجلود: (فور أمورة الأول).
- احسي انواكشوط: (قرب الامومة والطفولة).
- انخيل المصطفى ولد سيديا: (جمارك المدينة حالياً).
- اعليب اللفاع: (الجزء الجنوبي من المطار القديم).
-