القامشلي- أ ف ب- على طريق رملي في شمال شرق سوريا، تنتظر امرأة مع اطفالها الأربعة بالقرب من لافتة خضراء جديدة كتب عليها جولدارا، وهو الاسم الكردي الذي استعادته القرية مؤخرا بعدما كانت تعرف منذ عقود بقرية شجرة.