قررت عمدة العاصمة الموريتانية نواكشوط تعريب كل اللوحات واللافتات الدعائية للمحلات التجارية والمؤسسات والمراكز الخدمية في العاصمة مع إمكانية استخدام لغات أخرى، بخط أقل سمكاً من خطها باللغة العربية.
وجاء قرار ماتي بنت حمادي رئيسة المجموعة الحضرية بنواكشوط بعد قيام الحكومة بتعريب كافة المراسلات الرسمية.
وألزمت بنت حمادي كافة الشركات والمؤسسات والمحلات الجارية والمهنية وأصحاب الحرف، التعريف بمؤسساتهم ومحلاتهم التجارية والمهنية من خلال لافتات تعريفية تحمل الاسم وطبيعة النشاط باللغة العربية في الأعلى واللغات الأخرى في الأسفل.
واعتمدت رئيسة المجموعة الحضرية في تعميمها الجديد على مداولة صادرة عن المجلس الحضري للهيئة قبل أشهر، مشيرة إلى أن أي تأخير في تطبيق مضمون التعميم يعرض صاحبه لعقوبات تتراوح ما بين الغرامة وحظر النشاط.
وكانت الأمانة العامة للحكومة أقرت تعريب كافة الوثائق الموجهة إلى الدول العربية، وإلزامية وضع المراسلات العربية في الوثائق الموجهة إلى أوروبا وإفريقيا.
