رسالة مفتوحة إلى الحكومة الأمريكية من حبيبة أوكونيل — أمريكية الأصل، وموريتانية وطنا

إلى الحكومة الأمريكية،:
اسمي حبيبة أوكونيل. وُلدتُ ونشأتُ في الولايات المتحدة، لكنني أكتب إليكم اليوم بصفتي امرأة اختارت موريتانيا وطنًا لها — لا عن صدفة، بل عن قناعة. اخترت هذا البلد لما يحمله من قيم، وعمق، وصدق، وإحساس راسخ بالعدالة. أنا موريتانية بالاختيار، وبكل فخر.
موريتانيا بلد يتميّز بوضوحه الأخلاقي، وبإنسانيته العميقة — أمة بسيطة في عيشها، ولكنها عظيمة في مواقفها. هنا، يعيش الناس بتواضع، ويتحدثون بصدق، ويشعرون بآلام الآخرين وكأنها آلامهم.

الموريتانيون وقفوا دائمًا إلى جانب المظلومين، وعلاقتهم بفلسطين علاقة وجدانية عميقة، تتجاوز السياسة لتلامس الضمير. هذا هو نفس الموقف الذي جعل موريتانيا تُندد بالفصل العنصري في جنوب إفريقيا، وتُخلد ذلك بإطلاق اسم نيلسون مانديلا على أحد أكبر شوارع العاصمة. وغنت المرحومة ديمي منت آبا، أيقونة الفن الموريتاني، من قلبها: “يا رب لابرتايد”، في أغنية خالدة لا تزال حية في الذاكرة الجماعية.

يؤلمني أن أرى بلدي الأم يشارك في الأزمة الإنسانية في فلسطين، بدلًا من الوقوف إلى جانب شعبها. لطالما نُظِر إلى الولايات المتحدة على أنها منارة للحرية ومدافعة عن حقوق الإنسان. أما اليوم، فإن صمتها — أو دعمها — في وجه هذا الظلم الهائل مؤلم للغاية.